ObeBible Translation
Promote literacy and faith in the Obe language through Bible translation and community engagement in Nigeria.
Bible Translation
Country
- Nigeria
Region
- West Africa
Language Population
70,000
Bringing God’s Word to Life in the Obe Language
The Obe people of northeast Cross River State in Nigeria first received the Gospel of Luke in both print and audio format in 2018. “They were excited to receive God’s Word in their language,” shared Rev. Linus Otronyi, Regional Director | West Africa.
Building on this foundation, translation efforts now include the Gospels of Matthew and John. Scripture listening and reading groups bring God’s Word to life for both those who can read and those who cannot. Screenings of the JESUS film—based on the Book of Luke—depict the life of Christ in Obe, creating a profound connection to the Savior.
Equipping schools to teach the Obe language is another vital goal of the program. As Scripture becomes accessible to more people, Obe speakers will encounter the life-changing message of faith, grow in their relationship with Christ, and worship in their heart language.
Empower Communities Through Scripture and Literacy
Every community deserves the opportunity to encounter God’s Word in the language they know best. Your gifts and prayers empower leaders in Nigeria to translate the Bible into Obe, train local teachers, and equip the community to read and engage with Scripture. Together, we can bring hope and transformation to Obe speakers as they connect to God’s Word in their own language.
Program Goals
- Encourage Reading and Writing in Obe
- Develop and Distribute Literacy Materials
- Share the Life and Teachings of Jesus
- Advance Scripture Translation
program Plan
Step 1
Promote Language Literacy
- Launch literacy classes to build foundational reading and writing skills.
- Organize workshops and train volunteer teachers in Obe literacy.
- Arrange teaching venues and facilities with school and community leaders.
Step 2
Expand Bible Translation and Engagement
- Hold community events to encourage scripture engagement and language revitalization.
- Complete the translation of Matthew and John for review.
- Distribute the Gospel of Luke to churches and organize Bible classes.
Step 3
Create and Share Resources
- Distribute printed materials to ensure accessibility at the community level.
- Develop and print literacy materials for classes and church groups.
- Meet with translators and consultants to finalize and test translations.
Meet the Local Team
team members
• Mr. Julius Asu – Chairman
• Mr. Ashia Ineji – Curriculum developer
• Bro. James Njang – Translator
• Chief Simeon Owan – Translator
• Mr. Julius Okwor – Translator
rev. linus otronyi
Rev. Linus Otronyi grew up in the rural village of Iboko, in the Yala-speaking area of northern Cross River State, Nigeria. He studied at the University of Calabar and has been involved in Bible translation work since 2000.
