Language is the primary means by which we communicate. A Bible translation must use language that is clearly understood to convey the meaning of God’s Word to people unfamiliar with key concepts and themes found in Scripture. 

Bible translation missionaries require training in methods that help them analyze the unique structure of each language. They must also discern how the cultures and traditions prevalent in a language community affect the thoughts and actions of the people they serve. Being sensitive and respectful of the beliefs and customs of the host culture results in Biblically accurate translations that will be meaningful and well-used.