In this issue of The Messenger –
If you would prefer to see Messenger as a PDF, click on this link to get the PDF: Messenger Christmas 2020
From the Corner Office
“Africans are hospitable! Americans are charitable!” In African cultures, resources are shared with family, friends, and neighbors close by. Those from US cultures often seem more willing to be generous for causes afar than to share with those close by.
I enjoy the difference in cultures. Looking through another’s eyes, brings insight. So it is with the concept of ‘sharing.’
Early in service overseas, I lived in a remote town in northern Liberia. Someone asked to use my hammer. He didn’t bring it back. I had to go looking for it. His concept, of what I considered ‘borrowing and return’, was not the same as mine. Rather to him, we ‘shared’ equally in my hammer and I could come for it any time! At the time I was not impressed.
God calls us to share the good news of Jesus. We could be technical and share through Bibles that people don’t understand. But a ‘technical share’ isn’t the answer. Jesus’ parable of the widow with her two small coins (Mark 12:41-44) provides clarity – sharing is giving from the heart.
In God’s story of salvation, we share in response to His gift of salvation. In Bible translation, the Word enters our heart through our own language. We respond. God uses our time, prayer, resources, talents. People in remote language communities hear the story of salvation through Jesus in their own languages.
From heart to heart. That is a great share.
Dr. Mike Rodewald
CEO and Executive Director
If you would like to see Messenger as a PDF, click on this link to get the PDF: Messenger Christmas 2020
Barbara Beermann, Editorial Management
The Messenger is the official quarterly periodical of
Lutheran Bible Translators,
205 S. Main St, Bldg 5, PO Box 789, Concordia MO 64020.
1-660-225-0810 | www.lbt.org | info@LBT.org
Standard A Non-Profit postage paid at Aurora, Illinois.
Printed in the U.S.A.
Comments and inquiries are invited.
Correspondence may be directed to The Messenger Editor.
©2020 Lutheran Bible Translators, Inc.
Permission is granted to excerpt from this publication.
Please send a copy of use of material to the editor.
Executive Director: Dr. Mike Rodewald